На каждом авиабилете, согласно международным стандартам, есть обозначения, которые не всегда понятны обычному пассажиру. Давайте разберемся какая информация хранится в вашем билете и как правильно читать авиабилет.
Обозначения на билете
Name of passenger – имя пассажира, указывается в латинской транскрипции. Здесь же указывается пол: MR – мужской пол, MRS/MSS – женский.
From/To – обозначение маршрута пассажира. Здесь, также в латинской транскрипции, указывается пункт отправления и пункт прибытия.
Stopover – специальный индикатор, в котором, как правило, указывается X/O (да или нет). Этот индикатор обозначает наличие или отсутствие временной остановки, то есть пункта транзита.
Carrier указывает код авиаперевозчика.
Flight – номер рейса.
Class – класс бронирования. Обозначение R – «Сверхзвуковой», использующий на рейсах Concord. Буквы F, P, A обозначают первый класс. Буквы C, D – указывают на бизнес-класс. Y – эконом-класс. Значения остальных букв могут отличаться у разных авиакомпаний.
Date – дата вылета, а Time – точное время.
Status указывает на статус бронирования. Здесь, как правило, указывается подтвержденный статус «ОК». Статус «RQ» обозначает запрос места на регистрации. «NS» обозначает билет без места (для детей младше двух лет).
Fare basis указывает вид тарифа авиабилета. Запись здесь NVB/NVA обозначает такие понятия, как «Не действителен до/ не действителен после». Пустые графы обозначают, что билет действителен в течение года.
Fare calculation обозначает расчет тарифа. Здесь указывается расчет тарифа, определяющий стоимость билета.
Fare – тариф в валюте, действующей в пункте отправления.
Origin/Destination указывает пункты отправления и прилета.
Endorsements/Restrictions содержит информацию об ограничениях или передаточных надписях.Такой текст: «ХХ ОNLY/NОN RЕF/NО CHG/NО RЕRОUT», например, говорит о том, что билет действителен только для указанного перевозчика/билет является невозвратным/невозможно изменить дату или маршрут.
Validator place – это информация об агентстве, продавшем билет (наименование агентства, адрес и номер офиса, а также дата, когда был оформлен билет).
Обозначения на электронном авиабилете
Электронные авиабилеты пользуются все большей популярностью из-за их доступного оформления. Такой билет не надо предоставлять при регистрации на рейс, однако распечатав его, пассажир будет иметь всю необходимую информацию о рейсе перед собой. Но для этого надо уметь правильно читать электронный билет.
Ключевыми обозначениями на электронном билете, как и на бумажном, являются личные данные пассажира, авиакомпания, осуществляющая рейс, штамп агентства, продавшего билет, код брони и номер электронного билета и дата его выписки, город вылета и прилета, номер рейса и класс бронирования, дата и время вылета и стоимость билета.
Информация указана под такими же обозначениями, как и на бумажном билете. Под перечисленными пунктами находится заметка, которая может содержать предупреждения и особые указания.
Комментарии